The Kennel Club Breed Standard
The Papillon ( Butterfly dog) Club, UK

Reproduced by kind permission of The Kennel Club

Papillon - Standard UK (Storbritanina) - jeg har oversatt eller markert, en del av de sentrale ordene i standarden

General Appearance: Dainty well balanced little dog. An alert bearing and intelligent expression.
Nett / spe velbalansert liten hund. Et oppvakt holdning og intelligent uttrykk.

Characteristics: The name 'Papillon' is derived from the shape and position of the ears. When erect they are carried obliquely like the spread wings of a butterfly, hence the name. When the ears are completely dropped this type is known as the 'Phalene' (Moth). Head markings should be symmetrical, about a narrow white clearly defined blaze which is desirable but not essential to represent the body of a butterfly.

Temperament:

Lively, intelligent, friendly, with no aggression; always alert.

Head & Skull:

Skull slightly rounded between ears, muzzle finely pointed and abruptly finer than the skull, accentuating well defined stop. Length from tip of nose to stop approximately a third of the length of head. Nose black

Eyes:

Medium size, rounded, never bulging, dark with dark rims, placed rather low in skull.

Ears:

Very large, mobile with rounded tips, heavily fringed; set towards back of head far enough apart to show slightly round shape of skull. Leather firm but fine. When erect each ear should form an angle of approximately 45 degrees to head.

Mouth:

Jaws strong, with perfect regular, and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws. Lips thin, tight and dark in colour.

Neck:

Medium length.

Forequarters:

Shoulders well developed and sloping. Chest rather deep. Forelegs straight, slender and fine boned. Elbows close to chest.
Skuldre velutviklet og skrånende. dypt bryst. Forben rette, slanke/spe og med fin benstamme. Albuer tett inntil brystet.

Body:

Fairly long with level topline; well sprung ribs, loin (lend) strong, of good length, slightly arched (buet) belly.
Forholdsvis lang med rett top/overlinje;

Hindquarters:
Bakparti Well developed, well turned stifle. Legs, when viewed from behind, parallel. Dewclaws on hind legs removed.

Feet:

Fine, fairly long, hare-like. Tufts of hair between toes extending far beyond them.

Tail:

Long, well fringed, set on high, arched over back with fringes falling to side to form plume.

Gait/Movement:

Light, free-flowing, positive and free from any restriction. Viewed from in front or behind, legs and feet moving parallel to each other, with feet turning neither in nor out. Viewed from side, dog covering ground well with no hint of hackneyed action.

Coat:

Abundant, flowing but without undercoat; long fine silky, falling flat on back and sides; profuse frill on chest; short and close on skull, muzzle and front parts of legs. Rear of forelegs to pasterns, tail and thighs covered with long hair.

Colour:

White with patches, which may be any colour except liver. Tri-colours black and white with tan spots over eyes, tan inside ears, on cheeks and under root of tail.

Size:

Height 20-28 cms (8-11 ins). Dog will appear slightly longer than high when properly furnished with ruff and hind fringes.

Faults:

Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded in exact proportion to its degree.

Note:

Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.

Kilde /Source: http://www.papillonclub.co.uk/index.htm

Karesinda betyr / means: "Verdt å bli tatt vare på & kjælt med / worthy a caress